Современный испанско-русский словарь - ahora
Связанные словари
Перевод с испанского языка ahora на русский
ahora
1. advсейчас; теперь
ahora mismo ↑ — а) в этот (самый) момент; вот, прямо сейчас б) только что в) немедленно; сейчас же; сию секунду
de ahora — современный; нынешний
hasta ahora — до сих пор; до сего момента
por ahora — пока а) до сего момента б) в ближайшее время
no vengas por ahora — пока не приходи
ahora sí que... — теперь, теперь-то (уж)...
ahora no te escapas — теперь не уйдёшь!
2. interjну, наконец!; ну, слава Богу!
3. conj1)
ahora... ahora... — то... то...; ли... ли...; ли... или...
ahora llore, ahora ría — то плачет, то смеётся
2)
ahora bien — однако; ну, так вот
3)
ahora que — а) только (вот); разве что б) поскольку; раз уж
¡hasta ahora!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adv1) сейчас, теперь, в настоящее времяhasta ahora — до настоящего времени, до сих пор; понынеdesde ahora — с этого момента, с этого времени, с этих пор; отнынеdesde ahora en adelante — впредь, начиная с этого времени2) сейчас, только чтоahora lo hemos visto — мы только что его виделиahora me lo han dicho — мне сказали об этом только чтоsalió ahora mismo — он только что вышел3) сейчас, очень скоро; сию минутуahora lo verás — сейчас увидишьven ahora mismo — приходи тотчас же2. conj1)ahora..., ahora... — либо..., либо...; ли..., ли...; или..., или...ahora hable de ciencias ahora de artes siempre es atinado su juicio — говорит ли он о науке или об искусстве, его суждения всегда удачны2) но, однако••ahora bien loc. conj. — итак, и вот; нуahora bien, ¿qué quiere Vd.? — итак, чего вы добиваетесь?ahora que loc. conj. — ноla casa es cómoda ahora que no tiene ascensor — квартира удобна, но нет лифтаpor ahora loc. adv. — пока, пока что ...Краткий испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1249 | |
4 | 1153 | |
5 | 1135 | |
6 | 957 | |
7 | 951 | |
8 | 931 | |
9 | 861 | |
10 | 822 | |
11 | 811 | |
12 | 759 | |
13 | 728 | |
14 | 717 | |
15 | 690 | |
16 | 602 | |
17 | 576 | |
18 | 556 | |
19 | 536 | |
20 | 522 |